譯文
秋風瑟瑟，輕輕從河麵上吹過，目之所及的無邊原野漸漸與天地融為一體。
中秋佳節隨著前方歸來的人一起到來，夜空中明月傍著如霞似錦的晚雲，脫穎而出。
家裏的音信已經徹底斷絕了，妻子兒女的書信也無法收到。
廣大人民都翹首以盼，渴望聽到勝利佳音，邊城奏響凱歌之日，正是人民額手相慶之時。
注釋
五律：即五言律詩，是律詩的一種，屬於近體詩範疇，每首八句。
蟠龍：在延安城東北七十多裏，是一個古鎮；“度”通“渡”，過的意思。
大野入蒼穹：大野，一望無際的原野；入，溶進；蒼穹，即蒼天。
佳令：美好的節令，這裏指中秋節。
鴻音絕：音信已斷絕。鴻即大雁，《漢書·蘇武傳》載有大雁傳書之事。
凱歌奏邊城：1947年8月，西北野戰軍在陝北取得沙家店戰役勝利；九月中旬，又收複青化砭、蟠龍等城鎮。
- 參考資料：
- 1、李曉林,唐明剛.毛澤東詩詞鑒賞[M].吉林:吉林文史出版社,2005:150-151.