譯文
我經過高登橋的時候，於朦朧夜色中，見得橋下水流湯湯，河邊露氣正濃，帶有淩晨的絲絲涼氣。
當我走過淇園的時候天還未破曉，遠處的天邊，掛著一鉤下弦的殘月，近處的杏花，在清曉淡淡的月光之下，正吐出沁人心脾的香氣。
注釋
淇（qí）縣：今屬河南，淇水流經此地。
高登橋：橋名，在淇縣城南。
湯（shāng）湯：大水急流貌。
朝涉河：在淇縣南。
淇園：在淇縣西北。產竹。
- 參考資料：
- 1、成誌偉．中國古代詩歌精華．重慶：重慶出版社，1997：420
譯文
我經過高登橋的時候，於朦朧夜色中，見得橋下水流湯湯，河邊露氣正濃，帶有淩晨的絲絲涼氣。
當我走過淇園的時候天還未破曉，遠處的天邊，掛著一鉤下弦的殘月，近處的杏花，在清曉淡淡的月光之下，正吐出沁人心脾的香氣。
注釋
淇（qí）縣：今屬河南，淇水流經此地。
高登橋：橋名，在淇縣城南。
湯（shāng）湯：大水急流貌。
朝涉河：在淇縣南。
淇園：在淇縣西北。產竹。