譯文
日落時在鬆陵道上前行，長長的江堤圍繞著這座古城。
塔影在湖水中隨波浮動，長橋牽引出一彎新月出生。
街市寂靜無人皆因逃稅，江寬見不到客船都在逃避官兵。
二十年間故友舊交多離散，端起酒杯感歎這身外浮名。
注釋
吳江：在今江蘇省南部，西臨太湖。
鬆陵：指吳江。
堤：指吳江縣長堤。《大清一統誌》記載：長堤在吳江縣東……界於江湖之間，明萬曆十三年重築，長八十裏。
塔：吳江東門外方塔。
橋：指吳江城外利往橋，又叫長橋，共有八十五孔。引：長。
交舊：老朋友。
把酒：拿起酒杯。
- 參考資料：
- 1、劉琦 郭長海 呂樹坤．清詩三百首譯析．長春市：吉林文史出版社，2005年：25頁