譯文
北邊高地上很多玄辛勤地踏水灌地，玄們已經嚐過了新收割的西水邊上的早稻，隔著牆打來酒，燉上細鱗魚。
忽然間下了一陣雨，使玄感到涼爽，可是一會兒連一點雲彩也沒有了。賣瓜玄已走過竹林旁的村莊。
注釋
浣溪沙：唐玄宗時教坊曲名，後用為詞調。沙，一作“紗”。
常山：縣名，今浙江省常山縣。
隴（lǒng）：高地。
踏水：用雙腳踏動水車。
禾早：早熟的稻米。
嚐新：指品嚐新稻。
沽（gū）酒：買酒。
纖鱗（lín）：小魚。
更無：絕無。
霎（shà）時：形容極短的時間。
- 參考資料：
- 1、馬瑋．《辛棄疾》：商務印書館國際有限公司，2014.01：第219-221頁
- 2、蕭希鳳．《宋詞三百首簡注》：對外經濟貿易大學出版社，2013.09：第30頁
- 3、張碧波．《辛棄疾詞選讀》：黑龍江人民出版社，1979.11：第234頁