譯文
稻粱已足夠養活你那些小雞，你還在鬥雞場妒敵自鳴得意。
可要五更司晨唱曉叫人早起，不辭風雪為召喚朝陽而喔啼。
注釋
⑴賦得：借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。雞：指鬥雞。此喻唐時藩鎮割據勢力相互爭鬥。
⑵稻粱：指雞飼料。雛（chú）：小雞。
⑶妒敵專場：指鬥雞彼此敵視，都想鬥倒對方，獨占全場。
⑷可要：豈要，豈願。曉夢：指清晨時的美夢。
⑸辭：避開。陽烏：傳說太陽中有三足鳥，比喻君王。
- 參考資料：
- 1、蕭楓．唐詩宋詞元曲（二）：線裝書局，2002：728
- 2、福州市二輕局機械修造廠工人理論組．曆代法家詩詞選譯：福建人民出版社，1976：149-151