譯文
與弟弟離別有三年了，回家重聚有一天多了。
今晚的醁醽美酒，離家時緗帙包著的書。
一身病痛現在還能活著回來，這世間什麽樣的事情不會發生呢？
何必要問五木名色，拋出去管它是“梟”還是“盧”。
注釋
示弟：明弘治本《錦囊集》、徐渭批本《昌穀詩注》題下有“猶”字，因知其弟名猶。
一日：一作“十日”。
醁醽（lùlíng）：酒名。
緗帙（xiāngzhì）：淺黃色的包書布。
病骨：病身。猶：一作“獨”。
牛馬、梟盧：古代有擲五木的博戲，五木其形兩頭尖，中間平廣，一麵塗黑色，畫牛犢以為花樣，一麵塗白，畫雉以為花樣。凡投擲五子皆黑者，
- 參考資料：
- 1、馮浩非 徐傳武．李賀詩選譯．成都：巴蜀書社，1991：4-6