譯文
那引水的竹筒像一條寒玉，潺潺的秋水在竹槽裏流動。泉水汩汩流出，在藤蘿的掩映下，水霧像不絕如縷的清煙般緩緩彌漫開來。
在這綿延十多裏的地帶裏，清幽的暗流在隱隱作聲。行人走在下麵，如聽天籟，隻聞其聲，不見其形。
注釋
寒玉：清冷的玉石。古代詩人常用來形容月亮、清泉、翠竹等東西，這裏指用竹筒做的渡槽。
深蘿：指藤蘿深掩。煙：指洞口蒙蒙如煙的水霧。
暗流：指泉水在竹筒裏流動，行人隻聽到它的響聲卻看不見它的流淌。
潺湲：一作“潺潺”，形容水流動的聲音。
- 參考資料：
- 1、彭定求 等．全唐詩（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1456
- 2、於海娣 等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：405-406