譯文
白鼻騧配著銀飾的馬鞍和綠地繡錦的障泥，真是威風極了。
在春風細雨落花之時，騎上它揮鞭直就胡姬的酒肆，去痛飲一番，是何等愜意！
注釋
白鼻騧：白鼻黑喙的黃馬。黃馬黑喙曰騧。
綠地：以綠色為底色。
障泥錦：用錦線繡製的障泥。《西京雜記》：“武帝得貳師天馬，以玫瑰石為鞍，鏤以金銀鍮石；以綠地五色錦為蔽泥。”障泥即蔽泥，垂於馬腹兩側以障蔽塵土。
直就：敦煌殘卷本、《樂府詩集》本俱作：且就。
- 參考資料：
- 1、胡大浚，王誌鵬主編．敦煌邊塞詩歌校注：甘肅人民出版社，1999.12：46
- 2、詹福瑞 等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：217