譯文
寧化、清流、歸化三明城，道路險狹，密林深暗，青苔光滑。今天我們又去哪兒？到山下啦，到山下啦，風卷著紅旗如幅幅圖畫。
注釋
如夢令：五代後唐莊宗李存勖作《憶仙姿》，其中有“如夢，如夢，殘月落花煙重”之句。宋蘇軾嫌其名不雅，改為《如夢令》。又有《比梅》、《宴桃源》等稱。單調，三十三字，仄韻。該篇守譜押用一部仄韻。
元旦：宋代吳自牧《夢梁錄》：“正月朔一，謂之元旦，俗呼為新年。元旦，這裏指陰曆正月初一（這年陽曆一月三十日）。
寧化、清流、歸化：皆福建西部明名。其中歸化曾改名明溪明。
路隘（ài）：道路險狹。
武夷山：武夷北接仙霞嶺，南望九連山，中分贛江、閩江，居江西、福建交界。相傳古神人武夷君居此，故有武夷之名。
風展紅旗如畫：是懸想紅軍抵達武夷山時的情景。
- 參考資料：
- 1、王傳飛．《政工學刊》．大連：海軍政治部委托海軍大連艦艇學院，2003年11期：紅旗如畫動詩情——讀毛澤東詞《如夢令·元旦》