《暮春遊西湖北山》譯文及注釋

譯文
總是聽聞憂愁之聲的雙耳更愛聽那雨聲，時常惦記著不要誤了遊覽的時機、辜負了大好山色空自寂寞。
千樹桃花萬枝柳仍未推辭為春天作妝點的念頭，花枝正盛，西湖上淡淡晴光惹人喜愛。
疲倦休息中仍要去方僧問道，叢林幽靜讓人心生向往，不願歸去。
桑林麥田中間夾雜著叢叢櫻桃樹和春筍，讓人想起離家時家鄉也正是這個情景。

注釋
愁耳：老是聽聞憂愁之聲的雙耳。
駸駸：原意是馬的疾行，引申為迅速。
綠疇：綠色的田野。