譯文
春山景色美不勝收，直至夜幕降臨後仍留戀不已，忘記歸去。
捧起山泉，月影閃爍在手掌間；撥弄山花，香氣滲透著衣衫。
遊興頓起，不會在乎路途的遠近；想要離去，總難舍下花草的深情。
翹首南望鍾聲悠揚之處，翠微深處，樓台掩映。
注釋
春山：一作“春來”。
掬（jū）：雙手捧起。《禮記·曲禮上》雲：“受珠玉者以掬。”
鳴鍾：一作“鍾鳴”。
翠微：指山腰青翠幽深處，泛指青山。庾信《和宇文內史春日遊山》詩雲：“遊客值春暉，金鞍上翠微。”
- 參考資料：
- 1、彭定求 等 ．全唐詩（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：695 ．
- 2、於海娣 等 ．唐詩鑒賞大全集 ．北京 ：中國華僑出版社 ，2010 ：235 ．