譯文
記得當年紅軍初創的遊擊戰爭年代，你我同在軍中卻常常想見而見不到。
長征並不是什麽了不起的困難日，戰爭勝利後如何保衛祖國的錦繡河山才是大問題。
斥鷃嘲笑鵬鳥為了飛得高而天天那麽辛苦，哪像自己在蓬蒿中飛翔那麽輕鬆自在。
此時此刻你卻不幸辭世，今後國家大事的商討可問計於誰？
注釋
吊：吊唁，祭奠死者並慰問家屬。
草上飛：指的是紅軍在戰爭中行動迅速。
紅軍隊裏每相違：每相違，常常互相見不著麵，違，背離，離別。
長征不是難堪日，戰錦方為大問題：難堪，難以忍受。“戰錦”是指一九四八年九、十月間攻打錦州，即遼沈戰役的第一個和關鍵性的大仗。方為，才是。
斥鷃（yàn宴）：蓬間雀，在蓬蒿中飛起來不過幾尺高。
昆雞，古說即鶤雞或鶤（kun）雞，一種大雞。《爾雅·釋畜》：“雞三尺為鶤。”俄國克雷洛夫寓言《鷹和雞》中說，鷹因為低飛而受到雞的恥笑，認為鷹飛得跟雞一樣低；鷹答道：鷹有時比雞還飛得低，但雞永遠不能飛得像鷹那樣高。長笑，總是譏笑。非，不對。
- 參考資料：
- 1、中國共產黨新聞網.七律·吊羅榮桓同誌