譯文
富貴之交總是翻手覆手之間，忽雲忽雨，反複無常，輕薄之輩卻紛紛追隨，無法計數。
君不見現在世人中像管仲、鮑叔牙那種貧富不移的深厚交情，已被視如糞土，拋棄淨盡了。
注釋
貧交行：描寫貧賤之交的詩歌。貧交，古歌所說：“采葵莫傷根，傷根葵不生。結交莫羞貧，羞貧友不成。”貧賤方能見真交，而富貴時的交遊則未必可靠。
“翻手”句：喻人反複無常。覆：顛倒。
輕薄：輕佻浮薄，不敦厚。何須數：意謂數不勝數。數，計數。
管鮑：指管仲和鮑叔牙。管仲早年與鮑叔牙相處很好，管仲貧困，也欺騙過鮑叔牙，但鮑叔牙始終善待管仲。現在人們常用“管鮑”來比喻情誼深厚的朋友。
今人：指輕薄輩。棄：拋棄。
- 參考資料：
- 1、蕭滌非 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：440-442
- 2、張忠綱 孫微 編選．杜甫集．南京：鳳凰出版社，2014：33-34