譯文
臨近老年最怕蕭瑟衰敗的秋日，曾經的美好時光也像流水一樣一去不複返。
天陰沉沉、岸邊青草瑟瑟仆倒，急雨亂點灘頭、小舟搖搖蕩蕩。
隻能用文章表達對時事的擔憂，兩廣的軍糧儲備也讓人發愁。
倚在船邊望像西邊的農田，想到已經連續多年饑荒，希望今年有個好收成。
注釋
年光：時光，歲月。
軍儲：軍隊的儲糧。
嶺海：指兩廣。因地處五嶺以南，臨近南海。
洊饑：連續多年的饑荒。有歲：好年成。
棹（zhào）：船槳，借指船。西疇：指西邊的田野。
- 參考資料：
- 1、錢仲聯，錢學增選注．清詩三百首 新編本：嶽麓書社，1994.04：第88頁