譯文
洞庭湖被蕭瑟的秋風吹老，多情的女神湘君也因悲秋而一夜間增添了許多白發。
喝醉後不知道是天上的星辰倒映在水中，清朗的夢中，我好似臥在璀璨的星河中。
注釋
龍陽縣：即今湖南漢壽。
青草湖：位於洞庭湖的東南部，因湖的南麵有青草山而得名。“青草湖”與洞庭湖一脈相連，所以，詩中又寫成了“洞庭湖”。
湘君：堯的女兒，舜的妃子，死後化為湘水女神。
天在水：天上的銀河映在水中。
- 參考資料：
- 1、王洪，喬力等．唐詩精華分卷：朝華出版社，1991年
譯文
洞庭湖被蕭瑟的秋風吹老，多情的女神湘君也因悲秋而一夜間增添了許多白發。
喝醉後不知道是天上的星辰倒映在水中，清朗的夢中，我好似臥在璀璨的星河中。
注釋
龍陽縣：即今湖南漢壽。
青草湖：位於洞庭湖的東南部，因湖的南麵有青草山而得名。“青草湖”與洞庭湖一脈相連，所以，詩中又寫成了“洞庭湖”。
湘君：堯的女兒，舜的妃子，死後化為湘水女神。
天在水：天上的銀河映在水中。