譯文
哪來夜花香）清？石林茅屋隔溪聲。
隱者月出每獨行，空山偶一傳鳥鳴。
草鞋不怕露珠濕，鬆風偏愛葛衣輕。
水邊琢磨《猗蘭操》，江南江北都是情。
注釋
龍潭：這裏指的是滁州的龍池、又稱“柏子潭”、“柏子龍潭”。遺址在滁州的龍池街。
幽人：幽隱之人。
芒屨（jù）：草鞋。
葛（gé）衣：泛指秋冬間所穿的衣服。
猗（yī）蘭：即《猗蘭操》，也稱《幽蘭操》，琴曲名。《樂府詩集》卷五八：孔子“自衛返魯，隱穀之中，見香蘭獨茂，喟然歎曰：‘蘭當為王者香，今乃獨茂，與眾草為伍。’乃止車援琴鼓之，自傷不逢時，托辭於香蘭雲”。
- 參考資料：
- 1、金性堯．《明詩三百首》．西安：陝西師範大學出版社，2010：147
- 2、馮兆平．《廬山曆代詩選》．南昌：江西人民出版社，1980：131
- 3、張清河．《王陽明詩歌選譯》．成都：西南交通大學出版社，2008：194