《南歌子·轉眄如波眼》賞析

此詞寫男主人公對女子的深深思念,從男子的視角展示女子的形象,突出其思憶之苦。

起拍二句是寫男子憶念中女子動人美麗的形象:秋波如媚,柳腰娉婷。“轉盼如波眼”,寫眼光流盼如秋波般清澈、閃耀;“娉婷似柳腰”,表現女子的美妙身段:這兩句都運用了比喻手法。那次幸福的歡會女子給男主人公留下難忘的印象,為思憶之苦先墊上一筆。接著“花裏暗相招”一句是寫當時的幽會,歡樂的幽會也給男主人公留下難忘的記憶,再為思憶之苦墊上一筆。這三句純是以女方的倩影襯托男子的情思。有了前麵三句的鋪墊,後麵寫男主人公的思憶之苦就很自然了。後二句“憶君腸欲斷,恨春宵”,直抒相思情深,春宵難遣。尤其是“腸欲斷”“恨春宵”六字,生動地把主人公為情所苦的形象突顯出來。

此詞雖然用語普通,甚至有些俚俗,但在如此短小的篇幅中有今昔對比,有敘事有抒情,跌宕多姿,別具特色。

參考資料:
1、房開江 崔黎民.花間集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1997:52-53
2、柯寶成 編注.花間集.武漢:武漢出版社,2017:25

原文《南歌子·轉眄如波眼》

[唐代] 溫庭筠

轉盼如波眼,娉婷似柳腰。花裏暗相招,憶君腸欲斷,恨春宵。