《搗練子·雲鬢亂》譯文及注釋

譯文
美人頭發蓬亂，晚妝不整齊，因愁帶恨的雙眉像遠山一樣聚在一起。白嫩的小手斜托著麵頰，靠在欄杆上，也不知在為誰傷心淚流。

注釋
雲鬢：形容女子像烏雲一般濃黑、秀美的鬢發。
遠岫（xiù）：遠處的山峰。岫，山。
攢（cuán）：簇聚，湊集。這裏是指緊皺雙眉。
香腮：指美女的腮頰。春筍：春季的竹筍。這裏指女子像春筍樣纖潤尖細的手指。嫩：柔軟纖細。
和：帶，含。闌幹：同“欄幹”。