譯文
群山腳下錢塘江水滾滾，綿延遠去的江水仿有說不盡的淒涼。江流滿載古今愁緒，山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。江麵的沙鷗仿似在嘲笑世人碌碌不得閑。
注釋
吳山越山：吳山，在浙江杭州城南錢塘江北岸。越山，指浙江紹興以北錢塘江南岸的山。此指江浙一帶的山。
江流今古愁：秦觀《江城子》：“便做春江都是淚，流不盡，許多愁。”
山雨興亡淚：意謂山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。興亡：複詞偏義，偏指“亡”。
閑未得：即不得閑。
- 參考資料：
- 1、古詩文網經典傳承誌願小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com