譯文
立春到來，應該采摘生菜和各種果蔬裝滿春盤；佩戴斜插的七寶釵上春燕展翅欲飛。春風吹送著酒釀的香氣透人心脾。排好春宴，大家一齊歌唱著《喜春來》。
注釋
“春盤”句：立春那天，人們常用生菜、春餅等裝盤，邀集親友春遊，慶賀春的到來。
生菜：即萵苣葉，生熟皆可食。立春那天，人們常用生菜、春餅等物裝盤，叫作春盤，邀集親友野遊，以慶賀春天來臨。
七寶釵：用多種寶物裝飾的婦女用的首飾。“七”為虛數。
- 參考資料：
- 1、悅讀坊．如歌的詩詞曲賦（下）．武漢：湖北科學技術出版社，2015：278-279
- 2、傅德岷 餘曲 等．元曲名篇賞析．成都：巴蜀書社，2012：117-118
- 3、穀雲義 馮宇 等．中國古典文學辭典．長春：吉林教育出版社，1990：1216-1217
- 4、尚 儒．元曲三百首．北京：中國工人出版社，2015：16
- 5、張文珍注析．元曲三百首．濟南：山東畫報出版社，2013：2