譯文
風向轉動有五兩時當是三月時節，雙槳滑動水平拖動河中的清水水中有天空映照顯得是那麽的藍。
這個月份的桃花應該占到了百分，但是楊柳卻有千分的廣闊，楊柳翠綠中夾雜著粉紅妖嬈的桃花點綴著江南的這幅美好的畫麵。
注釋
陽湖：舊縣名，在今江蘇常州。
迥：動詞，指風轉動“五兩”
五兩：即侯風羽，一種古測風儀，以雞毛五兩係於竿頂，用以觀察風力、風向的變化。
月逢三：適逢三月。
冶紅妖翠：形容桃紅柳綠，顏色十分豔麗。
- 參考資料：
- 1、北京師聯教育科學研究所．古典詩歌基本解讀·古詩觀止．北京：人民武警出版社，2002：50