譯文
巫峽的暮春三月似乎要比其他地方長一些，上空的白雲隨風疾行，映著日光，很是明亮。
突然傳來雷聲，馬上就下起大雨，天地之間，高山群峰都籠罩在蒼茫雨中，大雨驟聚驟散，清新的空氣中馬上充滿了各種花香。
嬌弱的黃鶯遇到雷雨，驚恐翻回，棲止不定；而燕子就不同了，它冒雨勞作，迎風飛翔。
打開我窗前的卷簾，眼前就是一幅美麗的畫卷，峽中的風景圖畫是壯麗的，山高水險，雷雨千峰，但還缺少瀟湘洞白的廣闊浩茫。
注釋
皛（xiǎo）皛：潔白明亮貌。
百和香：形容山野間花氣的濃鬱。
濕不妨：濕而不妨。
虛無：空曠平遠。仇兆鼇《杜詩詳注》：“空曠貌。”
- 參考資料：
- 1、張忠綱 孫微 編選．杜甫集．南京：鳳凰出版社，2014：279-280