譯文
紅蓼花開，夾岸香濃。綠波春水，向東流去。此時正好坐著小船，在江上愉快地遨賞。
漁翁酒醒，又再劃舟前行。鴛鴦被驚飛去。屢屢回頭而望。一杯在手，便解開緊鎖的雙眉，銷盡愁緒。
注釋
浣溪沙：詞牌名，雙調四十二字，上闋三句三平韻，下闋三句兩平韻。
紅蓼（liǎo）：一種生長在水邊的植物。夏秋季開花，花淺紅色。也稱水蓼。
舫：船。
棹（zhào）：劃船的槳。
卻：還。
- 參考資料：
- 1、（北宋）晏殊等著；鄧紹基，李玫選注,晏殊晏幾道歐陽修詩詞精選180首,山西古籍出版社,1995.10,第13頁
- 2、劉逸生主編,晏殊晏幾道詞選,生活·讀書·新知三聯書店,1984年09月第1版,第9至10頁