五兩竿頭風欲平，長風舉棹覺船輕。柔櫓不施停卻棹，是船行。
滿眼風波多閃灼，看山恰似走來迎。仔細看山山不動，是船行。
五兩：原作“五裏”，“五裏”應為“五量”，即“五兩”。
閃爍：原作“陝汋”，音近而誤。
這是敦煌曲子詞中的一首，篇幅不長，卻多變化。起首“五兩竿頭風欲平”。
五兩，古代候風的用具。用五兩（一說八兩）雞毛製成，故名。係於高竿頂端，用來測占風向、風力。“兩”或作“裏”，“裏”是“量”的形誤。六朝以後，“兩”、“量”常常通用。風欲平，是說風力轉弱。顧況《五兩歌送張夏》：“竿頭五兩風嫋嫋，水上雲帆逐鳥飛。”船原先停泊在避風的港灣。船夫好容易從侯風器覘得風勢轉趨平緩，趕緊拔錨啟航。但駛出港灣時遇上打頭風，逆風劃船，走得很慢，所以說“覺船行”。