無賴夭桃麵，平明露井東。
春風為開了，卻擬笑春風。
譯文
刁鑽的桃花蕊欣欣向榮，黎明時盛開在露井以東。
本依靠春風助才得怒放，回頭來卻打算嘲笑春風。
注釋
無賴：刁鑽蠻橫。夭：形容草木茂盛。
平明：天大亮的時候。露井：沒有蓋的井。
為開了：“為”有幫助的意思，“開了”指開花的始終。
卻：回頭。擬：打算。笑：嘲笑。
李商隱為官時期，正是朝廷黨爭最烈、官場傾軋最凶的時期。朝廷分牛、李兩大派，有些投機分子，肯定是今天捧牛嘲李，明天又捧李嘲牛。李商隱深受黨爭之害，對這樣的投機分子也極為厭惡，但又不敢直言，隻好借“嘲桃”，對此類人嗤之以鼻，創作了這首詩。
這首《嘲桃》諷刺桃花在春風中揚揚得意之態和忘恩負義的惡行。
桃花當然是美豔的，“無賴夭桃麵，平明露井東”，可愛豔麗的小桃花在水井旁活潑地綻開著花蕊，那平靜深碧的井水中也倒映出桃枝光彩洋溢的花影。井邊一樹桃花，這本身就是一幅生動的寫意畫，充滿了詩意與色彩的明暗對比。桃花的美麗還在於它早開，桃李報春，得風氣之先。那妖豔的花枝在和暖的春風中搖曳招展，風姿綽約，確是迷人。然而，就在桃花得意揚揚的時候，它忘了是誰將它催開。