隻得流霞酒一杯，空中簫鼓幾時回。
武夷洞裏生毛竹，老盡曾孫更不來。
譯文
（被稱為曾孫）的眾鄉人隻得到仙人們賞賜的一杯流霞仙酒，今天所聽到的空中簫鼓聲不知道以後什麽時候再能聽到。
武夷洞裏長滿了很多有毒的毛竹，那些被稱為曾孫的鄉人們紛紛老去，再也沒來。
注釋
武夷山：李商隱在這首詩中，典故用的太多，讀起來似乎覺得雲裏霧裏。這是李商隱的習慣，他的很多詩中都是如此。這首詩典故中，神仙武夷山君被當地的少年怠慢，居然生氣，肚量何其狹窄，為拒鄉人求訪竟以毛竹作機關，中者成疾，心腸何其歹毒。這樣的神仙令人生厭，避之唯恐不及還求他作甚？
流霞酒一杯：流霞酒是傳說中的仙酒。