河東郭有道，於世若浮雲。
盛德無我位，清光獨映君。
恥將雞並食，長與鳳為群。
一擊九千仞，相期淩紫氛。
譯文
你就像漢朝的隱士郭有道，與世隔絕無爭，飄若浮雲。
你德行高邁，我望塵莫及；你清光獨照，我世塵滿心。
你認為與群雞爭食物是可恥的，你隻與鳳凰般高雅的人為群。
有朝一日，奮羽高飛九千仞，在紫氛氤氳的太空遨遊。
注釋
郭有道：又名郭泰，東漢時期名士，與許劭並稱“許郭”，被譽為“介休三賢”之一。
唐朝文學，尤其是繁榮的盛唐文學，亦可稱作政治文學。此時期的詩人及其文學作品大多以服務政治為目的，詩人們企圖通過詩文一方麵為自己造名氣、樹聲譽，另一方麵為唐朝的科舉考試做準備。總之，一個目的就是一朝出名登第，踏入仕途。毫無疑問，李白是這些詩人中的一員，並且是非常活躍的一員。但李白注定與眾不同，由於受到道家思想及不拘於儒學經典束縛的個性影響，他企圖通過走終南捷徑來實現自己入仕的願望。
李白在二十歲前後還未遠離過四川綿州居住之地，他這時廣交特異之士，活動都與蜀地道教相關。出川前的準備為李白出川後踏上仕途打好了基礎。