山藏白虎雲藏寺，池上老梅枝。洞庭歸興，香柑紅樹，鱸鱠銀絲。
白家池館，吳宮花草，可似當時。最憐人處，啼烏夜月，猶怨西施。
譯文
相傳這座高山因隱藏一隻白虎而得名，虎丘寺淹沒在這高山密林之中。池水旁和山崖上長滿了椏權蒼老的梅樹。望著眼前虎丘山的美景，不禁想起了當年範蠡功成歸隱泛舟太湖之行；仿佛看到了陸續懷揣紅桔從楓林歸來贈母的情景；似乎聽到了張翰不圖名爵而起駕回鄉欲吃鱸魚細絲的命令。
伴著思緒觀賞著美景，又仿佛出現在白居易的池館前、吳王的姑蘇台邊，似乎聽到東坡仍在長吟虎丘美景。
就在這美妙的遐思中，耳畔又仿佛傳來了烏鴉在月夜中的哀鳴，這聲聲淒慘的啼叫，莫不是西施發出的亡吳之恨的哀聲。
吳門，蘇州的別名，是一座曆史名城。它吸引著曆代的文人騷客到這裏遊覽觀光，留下了許多名篇佳什。張可久曾多次暢遊蘇州，並以散曲寫景抒懷，該曲就是他遊覽蘇州時所寫下的。
該曲開頭的“山藏白虎”是指蘇州西北的虎丘。相傳吳王闔閭死後就葬在這裏，三日後，“白虎蹲踞其上，故名虎丘”。
以虎丘為題材的作品，往往發思古之幽情，寫興亡之感歎。“雲藏寺”說的是虎丘山寺的風光。蘇軾曾在此寫過一篇《虎丘詩》：“東軒有佳致，雲水麗千頃”，梵宇入雲、寶塔聳霄的虎丘寺被“千頃”雲濤所遮掩。青山蔥鬱，白雲繚繞，金寺若現，就在讀者沉浸在閬苑仙葩的虎丘山景之中時，作者把鏡頭拉近，描繪“池上老梅”。