稽山罷霧鬱嵯峨，鏡水無風也自波。莫言春度芳菲盡，別有中流采芰荷。
譯文會稽山上的霧氣散了，顯露出高峻的山體和蔥鬱的草木，明淨的水麵上沒有風也起了水波。別說春天已經結束花草都凋謝完了，另有人在水流中央采摘菱葉和荷葉呢。
注釋稽山：會稽山的省稱。嵯峨：山高峻貌。芳菲：芳香的花草。中流：水流的中央。芰荷：菱葉與荷葉。《離騷》：製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。