萬象欲焦枯，一雨足沾濡。天地回生意，風雲起壯圖。農夫，舞破蓑衣綠；和餘，歡喜的無是處。
譯文
世間萬物都好像快要幹枯，而一場大雨就足以讓萬物潤澤。霎時間，天地頓時充滿生機，風起雲湧波瀾壯闊構成美麗圖卷。農夫歡快得手舞足蹈，哪怕把身上的蓑衣舞破也在所不惜；而我也歡喜得不得了。
注釋
得勝令：曲 牌名，這個曲調和“雁兒落”相似所以南北合套中【雁兒落】必帶【得勝令】，成了定格。
沾濡（zhān rú）：浸濕、滋潤。
蓑（suō）衣綠：用綠草編成的雨衣。
和：跟隨別人唱。餘：我。
此曲描寫久旱雨後，天地間充滿生機，農民和作者自己都極為喜悅的心情，反映出作者對農民疾苦的關心和同情。全曲緊緊圍繞著“喜雨”二字，充分表現了作者的憂民愛民之心、與民同樂之情。語言通俗易懂，樸實無華，一氣嗬成，渾然天成。
“萬象欲焦枯，一雨足沾濡。天地回生意，風雲起壯圖。”四句概述久旱遇雨的情形。
久旱不雨，遍野的莊稼樹木花草都快要枯死了，正在這時候下了一場大雨，萬物都得到了滋潤。這是老天爺起死回生救護萬物生靈的心意，這場好雨使萬物複蘇遍地的莊稼又生機勃勃，茁壯地生長起來。
天曆二年（1329），元朝出現了全國性的大旱災，關中地區尤甚。張養浩臨危受命，被任命為陝西行台中丞。後來因日夜操勞，終於累死於任上。據《元史·張養浩傳》所載，張養浩“道經華山，禱雨於嶽祠，泣拜不能起，天忽陰翳，一雨二日”。於是一定程度上緩解了旱情，張養浩也和廣大群眾一樣歡欣異常，先後寫下了小令《得勝令·四月一日喜雨》和散套《南呂·一枝花》。