武陵川徑入幽遐，中有雞犬秦人家。
先時見者為誰耶，源水今流桃複花。
譯文
進入幽靜的武陵源後，村落中雞犬處處，是那秦時人家。
最先見到這幅美景的是誰呢？如今武陵源的水流動依舊，桃花也重開了。
注釋
幽遐：僻遠；深幽。
耶：文言疑問詞，相當於“呢”或“嗎”。
本詩所引武陵，自然是陶淵明名篇《桃花源記》中的武陵源。可以說整首詩都是從其中化出。
陶淵明作《桃源記》，雲：‘源中人自言，先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不複出焉’……自是之後，詩人多賦《桃源行》，不過稱讚仙家之樂。”武陵之於桃源，不僅在唐詩中得以繼承和發展，而且對於初唐的山水田園詩創作產生了很大影響。使一些“山水田園詩”的創作不僅具有更浪漫的想象空間和絢麗色彩，而且還產生了神奇詭異的仙化意象。