樓上縈簾弱絮，牆頭礙月低花。年年春事關心事，腸斷欲棲鴉。
舞鏡鸞衾翠減，啼珠鳳蠟紅斜。重門不鎖相思夢，隨意繞天涯。
譯文
閨樓上柳絮飛縈繞竹簾，院牆頭花兒低擋住月光。每一年逢春時愁湧心頭，凝望那欲棲鴉令人斷腸。
妝鏡照鸞被上翠色褪減，風燭燃蠟淚垂紅影斜斜。重重門鎖不住相思魂夢，隨心意任自由繞遍天涯。
注釋
烏夜啼：原唐教坊曲名，後用為詞牌名。又名“聖無憂”等，平韻四十七字。與“相見歡”之別名“烏夜啼”不同。一作“錦堂春”。
此詞開篇寫景，上片由寫外景步步侵入內心，引發連綿不斷的春思。“樓上縈簾弱絮，牆頭礙月低花”兩句對起以“縈”、“弱”、“礙”、“低”四字隱隱點出人物思致，所寫的“簾幕”、“柳絮”、“月亮”、“花朵”均是客觀景物，但在思婦眼中看來，簾幕有如思緒一般縈回，柳絮隨風扶搖，仿佛不勝孱弱，月亮被雲層或樓台遮蔽，若隱若現，看起來朦朧而迷離，牆角的花或開得極低，或已然凋落，安靜而黯淡。
這兩句通過景物描寫首先點明地點和時間，又以從“縈簾、”礙月“的細致心理反應和”弱絮“、”低花“的視覺觀察所見來襯映出芳春夜月懷遠的思婦形象。寥寥十二個字，把背景和人物全然活現出來，營造出暮春之夜的寂寥氛圍，堪稱妙筆。在此基礎上，再寫懷人，便顯得流暢自然。
此詞大概創作於元祐年間，具體時間不詳，當時詞人因與蘇軾結交而列名元祐黨被新黨排斥，於是創作了這首詞來托閨情幽思以寄怨慕之意。