新柳

全欺芳蕙晚,似妒寒梅疾。
撩亂發青條,春風來幾日。

標簽: 柳樹
譯文

好像是欺侮百花開放得晚,
嫉恨傲雪綻放的臘梅。
張狂雜亂地萌發枝條,
他這才得益於和煦春風的潤育幾天啊?!

鑒賞

司空曙的《新柳》,一“欺”一“妒”一“撩亂”,形象生動地揭示了新貴們一副小人得勢的嘴臉。“子係中山狼,得誌便猖狂。”末一句,點明他確乎是位平步青雲的暴發戶。