卻月淩風度雪清。何郎高詠照花明。一枝弄碧傳幽信，半額塗黃拾晚榮。
春思淡，暗香輕。江南雨冷若為情。猶勝遠隔瀟湘水，忽到窗前夢不成。
首句“卻月淩風度雪清”是對梅花所處環境的描述。“卻月（指彎月）淩風”本出自南朝詩人何遜的《詠早梅詩》：“枝橫卻月觀，花繞淩風台。”這一句總的意思是說：在積雪橫陳、明月高掛的清宵，梅花在料峭的寒風中含情獨放。從詞人所展現的清幽的意境中，可以看出他是十分擅長通過意象的組合造成預定的效果的。
這裏的“明月、積雪”諸意象不但確實產生了一種幽雅的情趣，而且為後麵女主人公的出現替讀者作了某種環境與情緒上的啟示。“何郎高詠照花明”是對“卻月”句的補充與呼應。何郎，即何遜；高詠，即前麵所指的《詠早梅詩》。詞人說，在這種蕩人魂魄的環境中，很容易使人想起何遜的詠梅佳作。正由於詞人生花妙筆的渲染，才使本來就熠熠生輝的梅花更顯得明豔動人。