高樓風雨感斯文，短翼差池不及群。
刻意傷春複傷別，人間惟有杜司勳。
譯文
高樓上風雨如晦感動於杜司勳的詩文，他羽翼短小無力奮飛趕不上同群的人。
傾注心血刻意寫詩感傷時事又傷離別，人世間值得推崇和讚譽的隻有杜司勳！
注釋
杜司勳：即杜牧，晚唐時期詩人、散文家，曾於唐宣宗大中二年（848年）三月入朝為司勳員外郎、史館修撰（見《樊川集》中《上周相公啟》及《宋州寧陵縣記》），故稱杜司勳。
風雨：語出《詩經·國風·鄭風·風雨》：“風雨如晦，雞鳴不已。”抒寫風雨懷人之情。此借意以懷杜牧，並以風雨迷茫之景象征時局之昏暗。斯文：此文，指他當時正在吟誦的杜牧詩作，即第三句所謂“刻意傷春複傷別”之作。
首句“高樓風雨感斯文”，寫自己對杜牧詩歌獨特的感受。這是一個風雨淒淒的春日。詩人登上高樓，憑欄四顧，隻見整個長安城都沉浸在迷茫的雨霧中。這風雨如晦的景象，正好觸動胸中鬱積的傷世憂時之感。
正是在這種惡劣的環境中，詩人對杜牧的詩作也就有了更深切的感受，因為後者就是“高樓風雨”的時代環境的產物。杜牧的“斯文”，不能確指，也不必確指，應是感傷時世、憂愁風雨之作。
次句“短翼差池不及群”，轉說自己，也暗含杜牧。這是一首送別詩。李商隱用“差池”暗寓“傷別”之情。這句是說，自己正如風雨中艱難行進的弱燕，翅短力微，趕不上同群。
此詩當作於唐宣宗大中三年（849年）春天。大約在大中三年（849年）前後，這兩位詩人久別之後，終於重又聚合。因為彼此之間的私下情誼，他們在這段日子裏有過頻繁的相處交遊，有過密切的來往酬唱。《杜司勳》和《贈司勳杜十三員外》都作於此時。