青青水中蒲,葉短不出水。婦人不下堂,行子在萬裏。
譯文水中生長著青青的菖蒲,葉子很短小不得伸出水。婦人常年難走出堂屋外,遠行的人離我有千萬裏。
注釋行子:出行的人。
這三首樂府詩是具有同一主題的組詩——思婦之歌,是韓愈青年時代的作品,寫於唐德宗貞元九年(793年),是為寄其妻盧氏而作。清人陳沆《詩比興箋》說是“寄內而代為內人懷己之詞。”