青玉案·絲槐煙柳長亭路

[宋代] 惠洪 [简体]

絲槐煙柳長亭路,恨取次、分離去。日永如年愁難度。高城回首,暮雲遮盡,目斷人何處?
解鞍旅舍天將暮,暗憶叮嚀千萬句。一寸柔腸情幾許?薄衾孤枕,夢回人靜,徹曉瀟瀟雨。

標簽:
注釋

①取次:即次第也。
②侵曉:天漸明。

鑒賞

詞家有主張“詞不宜和韻”的,因為詞句參差,音律很嚴,難以使抒寫的情思與限定的聲韻吻合無間。但樂此不疲以聘其才的仍大有人在,其“善用韻者,雖和猶如自作”,這首小令便是如此,因而頗為著名。

先是賀方回寫了一首《青玉案》,以詞中之句改調名為《橫塘路》,其結語“試問閑愁知幾許?一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨”,傳誦一時,交相讚譽。黃庭堅與賀交好,賦詩《寄賀方回》:“解作江南斷腸句,隻今唯有賀方回。”公元1103年(崇寧二年),黃為趙挺之、陳舉所構陷,貶謫宜州(今廣西宜山)。其兄黃大臨,知其喜愛賀詞,便依賀韻寫了一首《青玉案》送別。翌年庭堅至宜州後,又依賀韻奉和其兄。