別路垂楊柳，秋風淒管弦。青樓君去後，明月為誰圓。
在秋天離別的路上見到河邊一行行垂著的楊柳；秋風吹過的時候似乎聽到了管弦彈奏出來的那哭泣而淒慘的樂曲。在我從青樓離別之後，不知道你（詩人所思之人）以後又會為了哪個人而傾心呢？