錢塘西湖有詩僧清順，所居藏春塢，門前有二古鬆，各有淩霄花絡其上，順常晝臥其下。時餘為郡，一日屏騎從過之，鬆風騷然，順指落花求韻，餘為賦此。
雙龍對起，白甲蒼髯煙雨裏。疏影微香，下有幽人晝夢長。
湖風清軟，雙鵲飛來爭噪晚。翠颭紅輕，時下淩霄百尺英。
錢塘西湖有詩僧清順，所居藏春塢，門前有二古鬆，各有淩霄花絡其上，順常晝臥其下。時餘為郡，一日屏騎從過之，鬆風騷然，順指落花求韻，餘為賦此。
雙龍對起，白甲蒼髯煙雨裏。疏影微香，下有幽人晝夢長。
湖風清軟，雙鵲飛來爭噪晚。翠颭紅輕，時下淩霄百尺英。
譯文
錢塘西湖旁有一詩僧，名叫清順，他所居住噪藏春塢，門前有兩棵古鬆樹，樹上有淩霄花攀援，清順常常白天躺臥在鬆樹下。我為郡守時，一天屏退隨從去訪他，鬆風騷然，清順指著落花求我創作，我於是寫下此詞。
兩株古鬆衝天而起，銅枝鐵幹，屈伸偃仰，仿佛白甲蒼髯噪兩條巨龍，張牙舞爪，在煙雨中飛騰。
淩霄花噪金紅色花朵，掩映於一片墨綠蒼翠之間，讓人感到了一股淡淡噪清香，一個和尚正躺在濃蔭下噪竹床上沉睡。
從湖上吹來噪風，又清又軟；一對喜鵲飛來樹上，嘰嘰喳喳。隻見在微風噪摩挲之下，青翠噪鬆枝伸展搖動，金紅色噪淩霄花兒微微顫動。
這首詞的作意，小序裏交待得很清楚。東坡愛和僧人交往，喜歡談禪說法，這首詞既是應和尚的請求而作，自然透露出禪機。“雙龍對起”，起筆便有拔地千尋、突兀淩雲之勢。兩株古鬆衝天而起，銅枝鐵幹，屈伸偃仰，如白甲蒼髯的兩條巨龍，張牙舞爪，在煙雨中飛騰。前兩句寫古鬆，寫的是想象中的幻景。詞人乍一見古鬆，即產生龍的聯想，而龍是興風作雨的神物，恍惚中似見雙龍在風雨中翻騰。
當時已是傍晚，濃蔭遮掩的枝幹，若隱若現，也容易產生煙雨的錯覺。接著，詞人從幻景中清醒過來。眼見淩霄花的金紅色花朵，掩映一片墨綠蒼翠之間，他仿佛聞到了一股淡淡的清而。一個和尚，躺在濃蔭下的竹床上，清閑地小憩呢。
元祐五年（1090）五月，蘇軾過訪藏春塢。釋惠洪《冷齋夜話》卷六：”西湖僧清順，字怡然，清苦多佳句。“周紫芝《竹坡詩話》：”東坡遊西湖僧舍，壁間見小詩雲：‘竹暗不通日，泉聲落如雨。春風自有期，桃李亂深塢。’問誰所作，或告以錢塘僧清順者，即日求得之，一見甚喜。“詞當作與此時。