雨中百草秋爛死，階下決明顏色鮮。
著葉滿枝翠羽蓋，開花無數黃金錢。
涼風蕭蕭吹汝急，恐汝後時難獨立。
堂上書生空白頭，臨風三嗅馨香泣。
闌風長雨秋紛紛，四海八荒同一雲。
去馬來牛不複辨，濁涇清渭何當分？
禾頭生耳黍穗黑，農夫田婦無消息。
城中鬥米換衾禂，相許寧論兩相值？
長安布衣誰比數？反鎖衡門守環堵。
老夫不出長蓬蒿，稚子無憂走風雨。
雨聲颼颼催早寒，胡雁翅濕高飛難。
秋來未曾見白日，泥汙後土何時幹？
雨中百草秋爛死，階下決明顏色鮮。
著葉滿枝翠羽蓋，開花無數黃金錢。
涼風蕭蕭吹汝急，恐汝後時難獨立。
堂上書生空白頭，臨風三嗅馨香泣。
闌風長雨秋紛紛，四海八荒同一雲。
去馬來牛不複辨，濁涇清渭何當分？
禾頭生耳黍穗黑，農夫田婦無消息。
城中鬥米換衾禂，相許寧論兩相值？
長安布衣誰比數？反鎖衡門守環堵。
老夫不出長蓬蒿，稚子無憂走風雨。
雨聲颼颼催早寒，胡雁翅濕高飛難。
秋來未曾見白日，泥汙後土何時幹？
譯文
由於連綿的秋雨，作物植物都爛掉了，可是房屋台階下的決明子卻生長的很好，顏色鮮豔。
決明生長良好，還開了很多的花。
可是畢竟是秋天已到，天氣漸涼，秋風瑟瑟，縱然決明現在比其他植物長的好，也無法抵擋秋天的寒冷，日後還是會凋零，無法獨立。
屋裏的書生枉自憂愁，因為決明的日漸凋謝而心生煩惱（可能真的生出幾根白發）。
秋風吹，帶來幾縷階下決明的花香，書生聞著那慢慢變淡的花香，無法控製自己的情緒，落下了淚水。
第一首，秋日殺，萬物凋而百感集，古有“悲秋”者悲秋之蕭瑟，“病秋”者病秋之隱淪，“驚秋”者驚韶華逝而年歲晏之速。少陵於此首亦融悲、病、驚，傷物殘而歎自身老大難有成。
新的季節緩緩滲透彌漫並取代舊的季節，詩的境界中季節卻若聞鼓而起，鳴金而息，皆是突至突離。春日瞬間吹生百草，“千樹萬樹梨花開”。
而秋日就如主刑殺的神，化片烏雲持鐮刀拂過這世界，在濕潤和清冷中將一切帶走。“雨中百草秋爛死”，仿佛秋光眩暈，零雨其濛，頓時熄滅世上一切生機，而“階下決明顏色鮮”，此句的急轉令讀者仿佛忽見秋雨昏晝中一星微光，決明在雨水中顏色光鮮，居於自己青春的光景，天真地向季節的刀刃炫耀著初生的花葉。“著葉滿枝翠羽蓋，開花無數黃金錢。
《秋雨歎》組詩共三首，作於公元754年（唐玄宗天寶十三載）。那一年秋天，下了六十多天雨莊稼歉收，糧食匱乏，房屋毀壞，民不聊生。當朝宰相楊國忠卻找來個別長得好的禾苗向唐玄宗報告說：“雨雖多，不害稼也。”杜甫寫這三首詩，形象地描述了當時的情景。