南風吹山作平地，帝遣天吳移海水。
王母桃花千遍紅，彭祖巫鹹幾回死？
青毛驄馬參差錢，嬌春楊柳含緗煙。
箏人勸我金屈卮，神血未凝身問誰？
不須浪飲丁都護，世上英雄本無主。
買絲繡作平原君，有酒唯澆趙州土。
漏催水咽玉蟾蜍，衛娘發薄不勝梳。
羞見秋眉換新綠，二十男兒那刺促？
南風吹山作平地，帝遣天吳移海水。
王母桃花千遍紅，彭祖巫鹹幾回死？
青毛驄馬參差錢，嬌春楊柳含緗煙。
箏人勸我金屈卮，神血未凝身問誰？
不須浪飲丁都護，世上英雄本無主。
買絲繡作平原君，有酒唯澆趙州土。
漏催水咽玉蟾蜍，衛娘發薄不勝梳。
羞見秋眉換新綠，二十男兒那刺促？
譯文
南風把大山吹成平地，天帝派天吳移來了海水。
王母的桃花開了上千遍，長壽的彭祖和巫鹹也該死過幾回。
坐騎的青驄馬花紋如連錢，初春的楊柳含裹著縷縷雲煙。
彈箏美人用金杯勸我飲酒，謂我年輕，前程未知當自勉。
不須縱酒欣賞那哀怨曲《丁都護》，要知道世上的英雄本來無定主。
買絲線繡一幅憐才愛士的平原君，有好酒隻拿去澆祭趙州的舊土。
漏刻催逼，水流急急通過玉蟾蜍，侍酒女子頭發稀薄已經不好梳。
眼看著濃黑眉毛轉眼變衰白，二十歲的男子哪能無謂地空勞碌？
首四句寫高山大海也會變化，人不論多麽長壽，也會死。在亙古以來的時空中，一切都不是永恒不變的。五至八句言借酒銷愁。九至十二句寫生不逢時，懷才不遇之憤懣。詩人認為當世沒有平原君那樣的賢主，隻好買絲繡成平原君的像，灑酒祭奠他。最後四句言人生易老，既然不遇明主，索性及時行樂吧。一個普通的意思，在李賀的筆下，竟有這麽多奇思妙想。
詩題“浩歌”語本《楚辭·九歌·少司命》，即長歌、大聲唱歌、縱情放歌之類。一般說來，寫作這樣的詩宜從敘事寫景入手。但詩人不屑於蹈襲故常，偏從虛處落筆，一開始就把想象的世界展現在讀者麵前：“南風吹山作平地，帝遣天吳移海水。”幻象紛呈，雄奇詭譎，卻又把滄海桑田的“意”婉曲而又鮮明地表達出來了。宋人劉辰翁評這首詩說：“從‘南風’一句便不可及，佚蕩宛轉，真俠少年之度。