題張十一旅舍三詠·井

[唐代] 韓愈 [简体]

賈誼宅中今始見,葛洪山下昔曾窺。
寒泉百尺空看影,正是行人暍死時。

標簽: 詠物
譯文及注釋

譯文
賈誼宅中的水井今天才見到,葛洪的煉丹井昔日曾看過。
水井深達百尺隻能看影,行人不能汲飲因此中暑而死。

注釋
賈誼:西漢政治局、辭賦家。
葛洪:東晉道教學者、醫藥學家。
寒泉:極言水深。
暍(yē):中暑。一作“渴”。

參考資料:
1、湯貴仁.韓愈詩選注.上海:上海古籍出版社,1984:79-80