天質自森森，孤高幾百尋。淩霄不屈己，得地本虛心。歲老根彌壯，陽驕葉更陰。明時思解慍，願斫五弦琴。
譯文梧桐樹天生就能長得茂盛繁密，巋然屹立，拔地高達幾百尋。接近了雲霄，也不屈服，這是由於深深紮根大地的緣故。年歲越老根越壯實，陽光越強，枝葉越顯得茂盛蔥鬱。清明盛世，也想著解決明間疾苦，想帝舜撫琴唱的那樣，願被砍伐製作成五弦琴
注釋森森：形容繁密。得地：得到適宜生長的土壤。歲：年。彌：更加。陰：指茂盛。斫：用刀斧砍。