花鴨無泥滓，階前每緩行。
羽毛知獨立，黑白太分明。
不覺群心妒，休牽眾眼驚。
稻粱沾汝在，作意莫先鳴。
譯文
花鴨身上潔淨無泥渣，常常在階前緩步而行。
它讓羽毛不同於群鴨，黑白二色非常分明。
渾然不覺眾鴨的驚猜與嫉妒，不要惹得眾眼受驚。
你既然沾受了主人的稻粱恩，就千萬不要先出聲。
注釋
花鴨：水禽。
泥滓（zǐ）：泥渣。
階前：一作“中庭”。
牽：惹得。
稻粱：鴨飼料，比喻祿位。沾：沾受恩惠。
先鳴：比喻直言。
這是是一首詠物詩。前四句寫花鴨身無泥渣，階前徐行，羽毛獨立，黑白分明。頷聯展現了詩從發現花鴨致禍根源焦躁和急切的情狀，進而在尾聯直接呼勸花鴨：受從恩惠就不要“先鳴”，這也是遭斥一事而發的“自警”之語。這首詩借物說事，筆調輕鬆而情感含蓄蘊藉。
“花鴨無泥滓，階前每緩行”，詩從明白提醒讀者，江頭所見的“花鴨”，羽毛潔淨，不染泥滓，而且步態從容不迫。屋簷下的階除大約是眾鴨得食之所，詩從把花鴨放在這樣的背景下來寫，是為了收到一種對比的效果。眾鴨競食，花鴨卻獨自緩步於階前。舉止顯得與眾不同，花鴨不與眾鴨爭食，也許表現了它不願同流合汙的精神，這肯定會引起眾鴨注目，並招來不測之災。
這首詩作於公元762年（唐代宗寶應元年）。公元759年（唐肅宗幹元二年）十二月，他舉家由隴入蜀。此間，杜甫在縱情領略自然、生命之美的同時，也對自己的人生遭遇進行冷靜的反思。《江頭五詠》便是詩人麵對日常生活中熟知的動物、花草，睹物生情的即興之作。《花鴨》便是其中最後一首。