城中擔上買蓮房，未抵西湖泛野航。
旋折荷花剝蓮子，露為風味月為香。
譯文
城中有人中著擔子在街上賣蓮蓬，於是我們未去西湖泛舟郊遊玩賞。
蓮農隨即攀折擔中的荷花，剝出蓬內蓮子，那蓮子有著露水的風味，月色的清香。
注釋
大司成：國子祭酒別稱。
裴園：裴禧園。
蓮房：蓮蓬。
這首小詩，表達了詩人對蓮子的喜愛之情，反映了詩人不以官場失意為意的恬淡閑適的心情。
詩的開頭兩句敘事，交代了“買蓮房”一事來烈地吸引了詩人，詩人連泛舟遊西湖的打算都放棄了。在這平實的敘事中，透露出詩人對蓮子的喜愛之情。
“旋折荷花剝蓮子”既寫出了賣蓮子者動作的迅速敏捷，也寫出了詩人蓮子的心情急切。“露為風味月為香”一句用了通感的修辭手法，用“露”和“月”來形容蓮子的風味和香氣，似乎不合情理，但這種形容卻給讀者留下無限的想象空間和無窮的回味。