鴛鴦離別傷，人意似鴛鴦。試取鴛鴦看，多應斷寸腸。
詠：用詩詞等來描述，抒發感情。鴛鴦：比喻成雙配對的事物。如夫妻，兄弟等。人意：人的意願、情緒。《詩·小雅·無羊》“麾之以肱，畢來既升”漢鄭玄箋：“此言擾馴，從人意也。”