豁開青冥顛，瀉出萬丈泉。如裁一條素，白日懸秋天。
譯文瀑布如青天之頂裂開一個豁口，泉水從萬丈高空傾瀉而下。又如剪裁一條素絹，在麗日朗照下，從秋高氣爽的藍天上飄然下懸。
注釋豁（hu豁）：裂開。青冥：青色的天空。顛：頂。素：白色的生絹。
豐富的想象，巧妙的比喻，鮮明的映襯，把落差極大的高山飛瀑生動地描繪了出來。當你到江西廬山、貴州黃果樹、河南雲台山……去觀賞那裏的瀑布時，這美麗的詩句一定會啟迪你的退想，增添你的逸興，使你驚歎大自然的造化之功而留連忘返。