實之三和有憂邊之語，走筆答之。
國脈微如縷。問長纓何時入手，縛將戎主？未必人間無好漢，誰與寬些尺度？試看取當年韓五。豈有穀城公付授，也不幹曾遇驪山母。談笑起，兩河路。
少時棋柝曾聯句。歎而今登樓攬鏡，事機頻誤。聞說北風吹麵急，邊上衝梯屢舞。君莫道投鞭虛語，自古一賢能製難，有金湯便可無張許？快投筆，莫題柱。
實之三和有憂邊之語，走筆答之。
國脈微如縷。問長纓何時入手，縛將戎主？未必人間無好漢，誰與寬些尺度？試看取當年韓五。豈有穀城公付授，也不幹曾遇驪山母。談笑起，兩河路。
少時棋柝曾聯句。歎而今登樓攬鏡，事機頻誤。聞說北風吹麵急，邊上衝梯屢舞。君莫道投鞭虛語，自古一賢能製難，有金湯便可無張許？快投筆，莫題柱。
譯文
用原韻第三次作詞唱和王實之，有憂慮邊境被敵人侵犯的話，回筆疾書回答這件事。
國家命脈日漸衰弱，不知何時才能請得長纓，將敵方首領擒縛！人間自有降龍伏虎的好漢，隻是無人不拘一格任用人才。如不信，看看南宋初年的抗金名將韓世忠吧。他並沒有經過穀城公那樣的名師傳授指點，也不曾遇到過如像驪山聖母那樣的神仙傳授法術，可他一樣能在談笑之中指揮大軍，在河北東西兩路大敗金兵。
我年輕的時候，也曾在軍營中一邊下棋一邊聯句。可現在人老了，登樓遠望，已力不從心，多次誤了從軍的機會。
這首詞是作者和朋友王實之六首唱和詞中的第四首。上片以韓世忠為例，提出在大敵當前時，應放寬尺度，重用人才；下片撫今追昔，指出國勢垂危的情況下，不應幻想依靠天險，而應依靠能拯世扶傾的英雄。全詞感情豐沛流暢，詞句凝練有力，用典精妙自然，意氣風發、朗朗上口。
“國脈微如縷”，一個“縷”字，讓人想起飄忽不定、一觸即斷的遊絲，想起“千鈞一發”的危急。一個極形象的比喻，說明國家的命脈，實在已經衰微不堪。於是發一聲問：不知何時才能請得長纓，將敵方首領擒縛！當時，蒙古貴族屢屢攻宋，南宋王朝危在旦夕，但統治者卻不思進取，嫉賢妒能。頭三句的劈空而下，將形勢的緊迫，統治者的麻木不仁，請纓報國之誌士的熱忱，盡情表達出來，紙上錚錚有聲。
蒙古軍自從於公元1235年開始攻侵後，以後幾年每年都要派軍攻下擄掠。攻宋軍民對蒙古軍的入侵，進行了堅決的抵抗，戰爭互有勝負。公元1243年（宋理宗淳祐三年），蒙古軍攻四川，破大安軍。淳祐四年五月，蒙古軍又圍攻壽春府（今安徽壽縣），由吳文德率水陸軍增援解圍。詞人劉克莊不斷聽到這邊境告警的消息，感到國勢危殆，他希望當權者廣招人才和英雄豪傑，共赴國難挽救危亡，寫下了《賀新郎·國脈微如縷》。