柳絮

譯文
沒有風柳絮才飄落到地麵，一旦有了風它還會漫天飛揚。
輕輕嫋嫋好似雪花飄落，誰也不希望它粘上自己的頭發。

注釋
緣：因為。
渠：渠道，道路。

本詩是一首詠物詩。

這首詩它既沒有刻意描摹柳絮的形態，也沒有借柳絮抒寫惜別傷春之情，而是以凝煉準確的語言，概括出柳絮最主要的特征，求神似而不重形似，簡潔鮮明，富有風趣。

“無風才到地，有風還滿空。”描寫柳絮“似花還似非花”，極為纖細、輕靈，無風時慢悠悠地落到地麵，一遇上風，那怕是和煦的微風，也會漫天飛舞起來。它的這種性狀是很難描述的。薛陶說：“二月楊花輕複微”，並沒說清是怎麽個輕法。雍裕之從風和柳絮的關係上落筆，並對比了柳絮在“無風”和“有風”時兩種不同的狀態，隻十個字，就將柳絮的特征給具體地描繪出來了，這不能不說是狀物的高手。