鴛鴦翡翠，小小思珍偶。眉黛斂秋波，盡湖南、山明水秀。娉娉嫋嫋，恰近十三餘，春未透。花枝瘦。正是愁時候。
尋花載酒。肯落誰人後。隻恐遠歸來，綠成陰、青梅如豆。心期得處，每自不由人，長亭柳。君知否。千裏猶回首。
鴛鴦翡翠，小小思珍偶。眉黛斂秋波，盡湖南、山明水秀。娉娉嫋嫋，恰近十三餘，春未透。花枝瘦。正是愁時候。
尋花載酒。肯落誰人後。隻恐遠歸來，綠成陰、青梅如豆。心期得處，每自不由人，長亭柳。君知否。千裏猶回首。
《驀山溪》又名《上陽春》，“贈衡陽妓陳湘”又作“別意”。這是一首贈別的詞。
上片寫陳湘的天生麗質，豆蔻年華，而又柔情脈脈，春愁懨懨，使人魂飛心醉，我見猶憐。下片寫詞人載酒尋芳，臨別傷懷，後約無期的悵惘心情。前者重繪形，故我綺語；後者重抒情，頗具風韻。全詞運用鋪敘的手法，層次分明。
鴛鴦翡翠，小小思珍偶。眉黛斂秋波，盡湖南、山明水秀。娉娉嫋嫋，恰似十三餘，春未透，花枝瘦，正是愁時候。尋花載酒，肯落誰人後。隻恐遠歸來，綠成陰，青梅如豆。心期得處，每自不由人，長亭柳，君知否，千裏猶回首？
上片首二句先寫陳湘年少懷春的內心活動。鴛鴦、翡翠，皆偶禽。雄者為鴛，雌者為鴦。《說文》：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”雄赤曰翡，雌青曰翠。